译文
北方有寒(han)冷的冰山。
我曾经有十年的生活(huo)在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃(su)立排成列。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
后羿爱好田猎溺于游(you)乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
4、山门:寺庙的大门。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
138、处:对待。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。