译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
东望家乡(xiang)路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽(jin)春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
门前石阶铺满了白雪皑皑。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
齐王韩信遭受五刑而死,那可(ke)是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
精疲力(li)竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(7)物表:万物之上。
3、而:表转折。可是,但是。