译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟(niao)儿随我一同回还。
我长年在外,每年一到春天(tian)的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗(chuang)扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去(qu)了,还要教妻子不急于从陌上归家。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
骏马啊应当向哪儿归依?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。