译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在(zai)一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏(cang)了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取(qu)材必须在此。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⒁殿:镇抚。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
总为:怕是为了。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。