译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱(ai)我的茅庐。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望(wang)我家(jia)在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
陆(lu)机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
杜鹃泣(qi)尽了(liao)血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
④赭(zhě):红褐色。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。