译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
大叔执政,不忍心严厉,而施(shi)行(xing)宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
剑光璀灿夺目,有如后羿(yi)射落九日, 舞姿矫(jiao)健敏捷,恰似天(tian)神驾龙飞翔,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
想到海天之外去寻找明月,
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
矜悯:怜恤。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。