译文
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金(jin)马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
白兔捣成的仙(xian)(xian)药,到底是给谁吃的呢?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫(jiao),思念追寻它的同伴。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
剑工自己也得意非(fei)凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。