译文
有时候,我也做梦回到家乡。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫(gong)开禁(jin)。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
何必考虑把尸体(ti)运回家乡。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔(tai),那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
昔日游历的依稀脚印,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
忽然想起天子周穆王,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑾舟:一作“行”
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑽遨头:俗称太守为遨头。