译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃(qi)。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩(cai)夺目多么亮丽鲜艳。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
步骑随从分列两旁。
在荷屋上覆盖芷草,用杜(du)衡缠绕四方。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉(zui)梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
15.薜(bì)荔:香草。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。