译文
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
已是降霜(shuang)时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那(na)么近。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会(hui)我凭栏远眺的含意!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我玩弄靠(kao)着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
未闻:没有听说过。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
第一段
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑻讼:诉讼。