译文
万舸千舟江上往来,连(lian)帆一片过(guo)扬州。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令(ling)人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与(yu)彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦(dan)稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
村墟:村庄。
①淀:青黑色染料。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
86、法:效法。
⑹太虚:即太空。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑹无宫商:不协音律。