译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
听到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱(chang)歌歌声响遏行云。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤(shang)悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只(zhi)怕将法令之网触犯。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们(men)完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂(qi)能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。