译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只(zhi)好长揖不拜辞别(bie)长官。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效(xiao)国家平定边境。
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
国家需要有作为之君。
其二
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁(chou)解闷,管它价钱是十千还是八千。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨(pao),独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫(mang)茫无边,天色将晚。
我从旁(pang)听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
7、讲:讲习,训练。
(1)客心:客居者之心。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
谙(ān):熟悉。