译文
没有不散的宴席,客人(ren)们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春(chun)雨翠色更深。
绵绵的江水有三千里长,家书(shu)有十五行那么长。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
快快返回故里。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞(wu)与秋日夕阳争夺光辉。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
让我只急得白发长满了头颅。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
(19)光:光大,昭著。
25、搴(qiān):拔取。