译文
你傲然独往,长(chang)啸着开劈岩石筑室。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
只是希望天下人(ren),都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高(gao)手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
可观:壮观。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
③不知:不知道。