译文
柴门多日紧闭不开,
我相信,家中的(de)亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太(tai)多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄(qi)的深院,卷帘看(kan)外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
更深夜阑(lan)常梦少(shao)年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
秋原飞驰本来是等闲事,
逆着流水去找她,道路险阻又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
内外:指宫内和朝廷。
⑴忽闻:突然听到。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”