译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去(qu)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
登高遥望远海,招集到许多英才。
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个(ge)奇伟的人才吗?可就因(yin)为出身微寒,白头发了仍不被重用。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
屋前面的院子如同月光照射。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样(yang),我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领(ling)们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
不是现在才这样,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
(6)凋零:凋落衰败。
宿雾:即夜雾。
④恶草:杂草。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。