译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
虎(hu)豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
突然进来一位客人,她慌得(de)顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚(yi)靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵(duo)零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目(mu)。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
(2)青青:指杨柳的颜色。
绳:名作动,约束 。