译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合(he)。
山涧流水清澈见底,途(tu)(tu)中歇息把足来洗。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破(po)筐。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也(ye)如同汉楚之间的战争来回拉锯。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
清风:清凉的风
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
④朱栏,红色栏杆。
29、格:衡量。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。