译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回(hui)来时候在树枝上哑哑地啼叫。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨(zhang)的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望(wang)着东升的月亮。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(2)将行:将要离开(零陵)。
伊:你。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。