译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的(de)是楚(chu)痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了(liao),美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世(shi)态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
16、亦:也
④流水淡:溪水清澈明净。
5、吾:我。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。