译文
只说(shuo)生活困苦,求人收他做奴伢!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
(孟子)说:“可以。”
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
20、与:与,偕同之意。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
复:继续。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。