译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃(tao)。
夜间在塔上(shang)仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨(yu),纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
寒冷的冬夜,觉(jue)得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你(ni)曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
不是今年才这样,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(6)弭(mǐ米):消除。
陈迹:旧迹。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。