译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秋风不(bu)(bu)知从哪里吹来(lai),萧萧地送来了大雁一群群。
伟大而又义气的(de)(de)鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金(jin)封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现(xian)在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
30.砾:土块。
了:音liǎo。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。