译文
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不(bu)像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
返回故居不再离乡背井。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
①虚庭:空空的庭院。
③萋萋:草茂盛貌。
④林和靖:林逋,字和靖。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。