译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升(sheng)起。我(wo)嫁的这个(ge)人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
应该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(1)处室:居家度日。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
16.博个:争取。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。