译文
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽(you)怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁(chou)的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
靡(mi)(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
[24]床:喻亭似床。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑻过:至也。一说度。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。