译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆(yuan)约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
昔日石人何在,空余荒草野径。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
④青汉:云霄。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
17.懒困:疲倦困怠。