译文
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡(du)口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢(huan)。水涨车轴浸不(bu)到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静(jing)静等。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
沅江的波浪(lang)连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
华山畿啊,华山畿,
注释
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑼天骄:指匈奴。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。