译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在(zai)(zai)(zai)吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
同: 此指同样被人称道。
【内无应门,五尺之僮】
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
贾(gǔ)人:商贩。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。