译文
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停(ting)地飞奔。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
从前愁苦(ku)凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑥易:交易。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(7)蕃:繁多。
(5)最是:特别是。
⑶逐:随,跟随。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。