译文
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我(wo)正在(zai)南海(hai)这(zhe)个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳(lao)劳亭》李白 古诗。
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
30. 监者:守门人。