译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳(yang),草木自生自长,苍然一片。
祝(zhu)融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时(shi)候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(4)领:兼任。
(31)斋戒:沐浴更衣。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。