译文
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
山上有居住者,因我多次来(lai)游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远(yuan)。是什么使我乐于(yu)住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣(ming),笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
8. 得:领会。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
15.涕:眼泪。
⑷与:给。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”