译文
蟋蟀在草丛中幽凄地(di)鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声(sheng)所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他(ta)们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从(cong)前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
梅花正含苞欲(yu)放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
屋里，
蟋蟀哀鸣欲断魂，
注释
⑻辇路：帝王车驾经行的道路，因久不临幸，故生青苔。
⑶上党：一作“潞州”，位于现在的山西长治，北宋时与辽国接近，地属偏远。
②鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。
⑴腊日：说法不一，有的说是十二月一日，有的说是十二月八日。孤山：在杭州西湖。惠勤、惠思：均为余杭人，善诗。
61.诺：表示答应的意思。敬诺：意为“答应”，是应答之词。几何：多少。
赍（jī）:携带。
24.狷（juàn）介：孤高，性情正直，不同流合污。
（38）为客：意思是算作饶介的一个门客；这是谦词。少：年龄小。