译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
跟随驺从离开游乐苑,
白昼缓缓拖长
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我的家住在江南(nan),又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里(li)渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候(hou),寒天的力量一点也没有了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
①百年:指一生。
回还:同回环,谓循环往复。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
8.坐:因为。
⒀典:治理、掌管。
⑶易生:容易生长。