译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
何况正值极冬,空气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边(bian)上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一(yi)夫当关万夫莫开”呀。”
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从(cong)天而降,浩荡奔流。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑥解:懂得,明白。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。