译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
愁闷极了(liao),本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
地头吃饭声音响。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤(shang)下界的人尝鲜。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(13)度量: 谓心怀。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
〔45〕凝绝:凝滞。