译文
海石榴散发的清香随(sui)风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
村前村后田间地头(tou)桑柘多茂盛(sheng),东邻西舍界限分明彼此不相侵。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
落日昏暮,高耸的城郭已望(wang)不见,只见乱岩层叠的群山(shan)无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
有两个牧童到山里的狼(lang)(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄(ti)爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
(6)觇(chān):窥视
94.存:慰问。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。