译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇(xiao)湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治(zhi)上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也(ye)只有逃命的份儿。
不知道是什么事萦绕(rao)心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
此江之水(shui)若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑵淑人:善人。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
①鹫:大鹰;