译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共(gong)二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理(li),认为是由于铸造时(shi)薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河(he)北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
大观:雄伟景象。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。