译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是(shi)为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
14.乃:才
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
休:停止。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
(57)晦:昏暗不明。