译文
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都(du)能看到明月当头。
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
然后散向人间,弄得满天花飞。
自己坐在空空的(de)大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪(zong)影;
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就(jiu)怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
遽:就;急忙、匆忙。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
3.怒:对......感到生气。