译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
正是(shi)换单衣的时节,只恨客居异地(di),光阴白白地 流(liu)逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气(qi),凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽(you)暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
湘水:即湖南境内的湘江
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。