译文
不要(yao)取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起(qi)了灯火点点。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
你乘着一叶扁舟溯新(xin)安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间(jian)的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪(hao)贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会(hui)的好。
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
车队走走停停,西出长安才百余里。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
26.薄:碰,撞
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
7而:通“如”,如果。
⑵翠微:这里代指山。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
浑是:全是。