译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤(gu)云安静爱山僧。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发(fa)怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
尾声:
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
90、滋味:美味。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。