译文
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻(qing)盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经(jing)过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走(zou)过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它(ta)呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑧汗漫:广阔无边。