译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
哪怕下得街道成了五大湖、
京都地区优待(dai)农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
完成百礼供祭飧。
卖(mai)炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
子(zi)城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以(yi)尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
⑨上春:即孟春正月。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑥嗤点:讥笑、指责。
浔阳:今江西九江市。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。