译文
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
登上北芒山啊,噫!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
7.同:统一。
(49)飞廉:风伯之名。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
208、令:命令。
13.第:只,仅仅