译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我们(men)就可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽(li)的绮席被月光照射显得更加老旧。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
这天晚上,天空晴朗,树(shu)林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
48、蕲:今安徽宿州南。
异:对······感到诧异。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
④苦行:指头陀行。